Nomi di Fiori: significato del nome dei Fiori

Nomi di Fiori e Piante

In questa sezione potrete scoprire il significato dei Fiori dalla A alla Z.

Le origini dei nomi per attribuire un senso corretto e originale per fare gli auguri
per un matrimonio o per l' onomastico delle Vostre persone care.

I nomi dei fiori dalla A alla Z e delle piante
possono essere il regalo e l'occasione giusta 
per sorprendere o conquistare un uomo o una donna speciale.

Significato del Nome dei Fiori

Le origini dei nomi (maschili e femminili)
dei fiori e delle Piante dalla A alla Z
sono la strada giusta per attribuire un senso corretto e originale per fare gli auguri per un matrimonio o per l' onomastico delle Vostre persone care.

Elenco dei Nomi di Fiori dalla A alla Z

Acacia (dal greco Akakiá, candida, innocente)

Acacia, Cacia, Casia (inglese)Alloro (dal latino laurus, simbolo di vittoria)

Agrifoglio
(Agrifoglio dal latino aquifolium)

Altèa (dal greco althaia, salubre, risanatore)

Althea, Althaia, Altha, Thea (inglese)

Altea (italiano)

Alyssum (dal greco, assennato, razionale)

Alyssa (inglese)

Ashley - terreno di frassini disboscato (inglese)

Ashburn - ponte di frassino (inglese)

Ashford - guado di frassino (inglese)

Ashlin - specchio d'acqua vicino al frassino (inglese)

Ashley - terreno di frassini disboscato (inglese)

Ashton - insediamento di frassini(inglese)

Amaranto
(Amaranto dal greco amárantos, significa fiore che non appassisce)

Amaranta, Amaranda (dal greco)

Amaranth (inglese)

Amaranto (dal greco)

Amarillide
(dal nome del personaggio delle "Bucoliche" di Virgilio)

Amarilli, Amarillis, Amarillide (italiano)

Amaryllis (inglese)

Anemone
(dal greco ánemos, vento, fiore del vento;
nella mitologia ninfa che inseguita dal vento fu trasformata in fiore)

Anemone (greco)

Angelica (dal nome proprio)

Angelica (italiano)

Angelique (francese)

Ardisia (italiano)

Ardisie (francese)

Ashby - dimora di frassino (inglese)

Azalea
(Azalea dal latino, terra secca, perché riesce a crescervi)

Azalea (inglese)

Azalée (francese)

Anfissa - fiore ( russo, dal greco "anthos", fiore)

Anthea, Antheia - fiore (dal greco)

Ardith, Ardath - prato in fiore (ebraico)

Azhar - fiori (arabo)

Ankur -fiore (hindi)

Nomi di Fiori con la lettera B

Bushrod - bocciolo

Bakul - dal nome di un fiore della mitologia hindi

Bao - bocciolo (cinese)

Betulla (nome di origine gallica)

Birch (inglese)

Barclay - disboscamento della betulla (inglese)

Birket - abitante al campo di betulle (inglese)

Birkey - abitante dell'isola di betulle (inglese)

Burch (inglese)

Biancospino

Brionia

Brionia (italiano)
Bryonia, Bryony (italiano)

Bláithín, Bláthnat - piccolo fiore (irlandese, da blath, fiore)

Blejan - fiore (cornico)

Blodeuyn - fiore (gallese)

Blodwedd, Blodeuwedd - volto di fiori (gallese)

Blodwel, Blodwen - fiore bianco (gallese)

Blossom - fiore (inglese)

Bluma - fiore (yiddish)

Bopha - fiore (khmer)

Briar - erica bianca (inglese)

Nomi di Fiori con la lettera C

Calantha - bel fiore ( dal greco kalos anthos)

Calendula
(Calendula dal latino calende, primo giorno del mese che fiorisce spesso)

Calla
(Calla dal greco kalos, bella)
Calla (inglese, italiano)

Camelia
Camelia dal nome del botanico Josef Kamel)
Camelia (italiano)
Camellia, Camillia (inglese)
Kamelie (tedesco)

Camomilla
(Camomilla dal greco khámaimelon, mela nana)
Antemide, Anthemis (altro nome della camomilla)
Camomilla, Camamilla, Camamella (italiano)

Cannella (dal latino canna, dal greco Kánna)

Canelo (spagnolo)

Cannelle (francese)

Cassia - altro nome della cannella (italiano)

Ciclamino
(dal greco kykláminos - Pianta di Ciclamino )

Cyclamen (inglese)

Clematide (dal greco clêmatís, tralcio)

Clematide (francese)

Clematis (inglese)

Clivia (italiano)

Crisantemo
(Crisantemo dal greco chrysós, oro e ánthemon, fiore o fiore d'oro)

Chartzit (ebraico)

Chrysanta (inglese) Crisanto (italiano)

Chrysantos (greco)

Crocus o Zafferano
(dal greco Krókos, dall'arabo za'faran)

Cliantha (inglese), Cleanthe (francese) - fiore della gloria (dal greco)

Cveta - fiore ( serbo, dallo slavo cvet, fiore, colore)

Nomi di Fiori con la lettera D

Dafne, Daphne (greco)

Dalia
(dal nome del botanico svedese Anders Dahl)
Dalia (italiano)
Dahlia (inglese)

Diantha - fiore divino (dal greco)

Edera (italiano)

Erica (dal greco eríke)

Eranthe - fiore della primavera (dal greco)

Erianthe - che ama i fiori (dal greco)

Euthalia - fiore che sboccia (dal greco)

Evanthe - buon fiore (dal greco eu anthos)

Nomi di Fiori con la lettera F

Felce
(Felce dal latino filix)

Fern (inglese)

Farley - bosco di felci (inglese)

Farnaham - campo di felci (inglese)

Farnell, Farnall - pendio di felci (inglese)

Farnley - campo di felci (inglese)

Fiordaliso
( Il Fiore del Fiordaliso deriva dal nome proprio dell'eroina dell'"Orlando Furioso"
e dell'"Orlando Innamorato")
Fiordalisa, Fiordiligi, Fiordaliso

Fragola (dal latino fraga)
Fragola (italiano) Frazer (dall'antico-francese)

Filanta, Philantha - amante dei fiori (dal greco)

Fillide - foglia , petalo (dal greco phyllon)

Fiore (italiano)

Fiorello, Fiorino, Fioretto (italiano)

Fiorenzo, Florenzio, Florenzo, Fiorito, Fiorentino, Fiorente (italiano)

Florian,Florentius, Florentin, Florence (inglese)

Floro, Floris

Fiore, Fiora, Fioria (dal latino)

Fiorella, Fioretta, Fiorina

Fiorenza, Florenza, Fiorentina

Fleur, Fleurette, Flore, Florine, Florence (francese)

Flor (spagnolo)

Flora, Floria, Florida, Florinda, Floriana, Florita, Flo

Flower - fiore (inglese)

Fucsia (dal nome del botanico tedesco Fuchs)

Fucsia, Fuchsia (tedesco, inglese)

Nomi di Fiori con la lettera G - H - I

Gemma - germoglio (dal latino)

Georgina - nome russo della dalia

Gardenia
(dal nome del botanico scozzese Garden)

Gardenia (italiano)

Garofano
(Fiore del Garofano dal greco karyóphyllon)

Gelsomino
(Gelsomino dal persiano yasamin)

Genziana (dal latino gentiana)

Genziana, Gensianna, Gensana, Giansana (italiano)

Geranio
(dal greco geránion, gru)
Geranium (inglese)

Giacinto
( Giacinto dal greco hyákinthos,
nella mitologia giovane ucciso dal cui sangue nacque il fiore)
Giacinta (italiano)
Hyacinth, Hyacintha, Jacinth, Jacintha (inglese)
Hyacinthe (francese)
Hyacinthie (tedesco)
Jacinta, Jacinna (spagnolo)
Yakinton (ebraico)
Giacinto (italiano)

Giglio o Lilium
(Giglio dal latino lilium)

Ginestra (dal latino genesta)

Ginestra (italiano)

Girasole o Elianto
(fiore che segue il sole in italiano; dal greco helios, sole e ánthos, fiore, fiore del sole)

Halelehua -
casa del fiore di lehua (hawaiiano, lehua fiore della pianta 'ohi'a)

Haynes (inglese)

Heather (inglese)

Heath (inglese) Heath (inglese)

Hadden - valle di Erica (inglese)

Hadley - campo di Erica (inglese)

Heathcliff - rupe di Erica (inglese)

Hedley - disboscamento dell'erica (inglese)

Hoa - fiore (cinese, vietanmita)

Holly, Hollis (inglese)

Huong - fiore (vietnamita)

Hollis (inglese)

Hibiscus (inglese)

Huckelberry (inglese)

Iris (dal greco iris, arcobaleno)

Iris (italiano, inglese, greco)

Izdihar - che sboccia (arabo)

Ivy (inglese)

Ibisco ( Ibisco dal latino hibiscus)

Jacek, Jacenty (polacco)

Jessenia - fiore (significato incerto) (arabo)

Yaara - caprifoglio (ebraico)

Nomi di Fiori con la lettera L

Laura, Lauretta, Laurina (italiano)

Laure, Laurette (francese)

Laure, Laura, Laurie, Lora, Lori, Lorrie (inglese)

Laurel, Lauren, Laureen, Laurena, Laurene, Laurette,
Loren, Lorena, Loretta, Lorette, Lorine, Lorita, Lorna (varianti inglesi)

Liko - bocciolo (hawaiiano)

Lavr, Lavrentiy
(russo)

Leslie - giardino di agrifoglio (gaelico)

Leilani - fiore del paradiso (inglese, hawaiiano)

Loredana - boschetto di lauri (italiano)

Lorenza - coronata d'alloro (italiano) Lauro (italiano)

Lauren, Laurie, Lawry, Loren, Lorin, Lon,
Lonnie, Lorne (varianti inglesi)

Loredano - boschetto di lauri (dal latino)

Lorenzo (italiano)
Lawrence, Laurence, Larrance (inglese),
Lorenz, Laurenz (tedesco),
Laurent (francese), Lars (svedese),
Labhras (irlandese), Labhruinn (scozzese),
Lorenz, Lauirtz (danese),
Laurens (olandese),
Lorant (ungherese)
- coronato d'alloro

Nomi di Fiori con la lettera K

Kalika - bocciolo (hindi)

Kalanit (ebraico)

Ketziah, Kezia, Kizzie, Kizzy -
cassia (inglese, dall'ebraico)

Karkom - crocus (ebraico)

Kiele (hawaiiano)

Kiri (hindi)

Kuk - fiore (finnico)

Kusum - fiore (hindi)

Nomi di Fiori con la lettera M

Mai - fiore (vietnamita)

Mansi - fiore reciso (hopi)

Maylea - fiore selvatico (hawaiiano)

Marigold (inglese)

Maggiorana (dal latino marjorana)

Marjolaine (francese)

Magnolia
(Magnolia dal nome del botanico francese Pierre Magnol)
Magnolia, Nola (inglese)

Malva (dal latino malva)
Malva, Marva (italiano)
Malva, Marva, Marwa, Mauve (inglese)
Mauve (francese)
Melva, Melba (dal latino)

Mandorlo (dal latino amandula e dal greco amygdále)

Mandola (italiano) Mandel (tedesco)

Margherita ( Margherite dal greco margarítes, perla)

Mairghread (irlandese, scozzese)
Marga, Marge, Margie, Margo, Madge, Maggie (varianti inglesi)
Margaret (inglese)
Margarete, Margreth (danese)
Margaretha (olandese)
Margarethe, Margarete, Grete, Gretal, Grethel, Gretchen (tedesco)
Margarita (russo)
Margarita, Rita (spagnolo)
Marget, Margalo (varianti inglesi)

Margherita, Margarita, Marga, Ghita (italiano)
Marguerite, Margot (francese)
Marjorie, Margery, Margory (varianti inglesi),
Meadhbh (irlandese), Marcail (scozzese)

Megan (variante inglese)
Murgatroyd - disboscamento di margherite (inglese)

Melissa (dal greco mélissa, ape)
Melissa (italiano, inglese)

Melisse, Melisent, Melicent, Millicent, Millisent, Melita (varienti inglesi)
Mellie, Melly, Millie, Milly, Lissa (diminutivi)

Menta (dal latino mentha)
Minta, Mintha (inglese)

Mimosa
(dal latino mimus, mimo, perché alcune specie si contraggono a toccarle)

Mimosa (italiano)

Mirtillo (dal latino myrtus)

Mirtilla (italiano)

Melantha - fiore scuro dal greco melos anthos

Nomi di Fiori con la lettera N - O - P - R - S - X- V - Z

Nawra - fiore (arabo)

Nevet, Nitzah/Nitzana, Smadar - bocciolo (ebraico)

Ornella -
piccolo frassino (italiano)

Perach - albero in fiore (ebraico)

Petal - petalo (inglese)

Pua - fiore (hawaiiano)

Puanani - bel fiore (hawaiiano)

Pushpa - fiore (sanscrito)

Rakefet (ebraico)

Sanaz - fiore (persiano)

Saffron - zafferano (inglese)

Sadira (dal persiano sadar, loto)

Saroja, Sarojini - varietà di loto (hindi)

Sethunya - fiore (tswana, lingua africana)

Shita (ebraico) Acacio Inglese)

Thalia, Talia - fiorente (dal greco thallein, fiorire)

Vandelia - pianta che fiorisce (spagnolo)

Xochilt - fiore (nauhalt, spagnolo)

Xochipilli - principe dei fiori, in Nahualt,
dio Azteco dell'amore, dei fiori, della musica e del divertimerto, fratello gemello di Xochiquetzal.

Xochiquetzal - petalo di fiore, in Nahualt,
dea Azteca dell'amore, dei fiori e della terra, sorella gemella di Xochipilli

Zainab, Zaynab - pianta fragrante (arabo)

Zarah, Zahra - fiore che sboccia (arabo) Aciano - tipo di fiore (spagnolo)

Zahir - che fiorisce (arabo)

Zahur - fiore (kiswahili)

Zubaida (arabo)